-
1 престолонаследник
successor to the throne* * * -
2 Thronfolger
* * *Thron|fol|ger [-fɔlgɐ]1. m -s, -,Thrón|fol|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nenheir to the throne, heir apparent* * *Thron·fol·ger(in)<-s, ->m(f) heir [or successor] to the throne* * *der; Thronfolgers, Thronfolger, Thronfolgerin die; Thronfolger, Thronfolgernen heir to the throne* * ** * *der; Thronfolgers, Thronfolger, Thronfolgerin die; Thronfolger, Thronfolgernen heir to the throne -
3 наследник престола
1) General subject: Crown Prince, the heir to the throne3) leg.N.P. heir to the throneУниверсальный русско-английский словарь > наследник престола
-
4 престолонаследник
heir to the crown, succes-sor to the throne, crown prince(в Англия) the Prince of Wales* * *престолонаслѐдник,м., -ци heir to the crown, successor to the throne, crown prince; (в Англия) the Prince of Wales.* * *Crown prince; heir to the crown* * *1. (в Англия) the Prince of Wales 2. heir to the crown, succes-sor to the throne, crown prince -
5 arveprins
subst. heir presumptive (to the throne), successor to the throne subst. hereditary prince -
6 tahtın varisi
n. successor to the throne, heir to the throne -
7 наследник короны
Law: successor to the Crown (престола), successor to the throne (престола) -
8 prestolonaslednik
• crown-prince; prince royal; regent; succesor; successor; successor to the throne -
9 रघु _raghu
रघु a. Ved.1 Quick, rapid.-2 Light, nimble.-3 Fickle-4 Eager.-घुः 1 N. of a celebrated king of the solar race, son of Dilīpa and father of Aja. [He appears to have been called Raghu from ragh or raṅgh 'to go', because his father foresaw that the boy would 'go' to the end of the holy learning as well as of his enemies in battle; cf. R.3.21. True to his name, he commenced the conquest of the directions, went over the whole of the then known world, over- came kings in battle, and returned covered with glory and laden with spoils. He then performed the Viśvajit sacrifice in which he gave away everything to Brāh- maṇas and made his son Aja successor to the throne.]-2 (pl.) The Raghus or descendants of Raghu; रघूणा- मन्वयं वक्ष्ये तनुवाग्विभवो$पि सन् R.1.9.-Comp. -उद्वहः the best of the Raghus i. e. Rāma.-कारः the author of Raghuvaṁśa i. e. Kālidāsa; पूर्वैर्विभिन्नवृत्तां गुणाढ्भव- भूतिबाणरघुकारैः Govardhanasaptaśatī; क इह रघुकारे न रमते Subhāṣ.-नन्दनः, -नाथः, -पतिः, -श्रेष्ठः, -सिंहः &c. epithets of Rāma; रघुनाथो$प्यगस्त्येन मार्गसंदर्शितात्मना R.; Rāma-rakṣā S.-प्रतिनिधिः the image or representative of Raghu, i. e. Aja; R.5.63.-वंशः the family of the Raghus; रघुवंशप्रदीपेन तेनाप्रमिततेजसा R.1.68. (-शम्) N. of a celebrated classical poem by Kālidāsa decribing the family of the Raghus in nineteen cantos. ˚तिलकः N. of Rāma; यजति रघुवंशतिलकः कौसल्यानन्दवर्धनो रामः Rām. -
10 पुरु _puru
पुरु a. (-रु -र्वी f.) [पृ-पालनपोषणयोः कु; Uṇ.1.24] Much, abundant, excessive, many; (in classical lit- erature पुरु occurs usually at the beginning of proper names); इन्द्रो मायाभिः पुरुरूप ईयते Bṛi. Up.2.5.19; स्त्रीणां प्रियतमो नित्यं मत्तस्तु पुरुलम्पटः Bhāg.7.15.7.-रुः 1 The pollen of flowers.-2 Heaven, the world of the im- mortals.-3 N. of a demon killed by Indra.-4 N. of a prince, the sixth monarch of the lunar race. [He was the youngest son of Yayāti and Śarmiṣṭhā. When Yayāti asked his five sons if any one of them would exchange his youth and beauty for his own decrepitude and infirmities, it was Puru alone who consented to make the exchange. After a thousand years Yayāti restored to Puru his youth and beauty and made him successor to the throne. Puru was the ancestor of the Kauravas and Pāṇḍavas.] -ind.1 Much, exceedingly.-2 Repeatedly, often.-Comp. -कृत, -कृत्वन् a. efficacious.-जित् m.1 an epithet of Viṣṇu.-2 N. of king Kuntibhoja of his brother.-दम् gold.-दंशकः a goose.-दंश (-स) -सा, -दत्रः, -द्रुह् m. epithets of Indra (Ved.).-निष्ठ a. excelling among many.-प्रौढ a. possessing much self-confidence.-भोजस् m. a cloud.-लम्पट a. very lustful or lascivious.-ह, -हु much, many.-हूत a. invoked by many; प्रादुश्चकर्थ यदिदं पुरुहूतरूपम् Bhāg.3.15.5. (-तः) an epithet of Indra; पुरुहूतध्वजः R.4.3;16.5; पुरुहूतमुख्याः (लोकपालाः) Ku.7.45. Ms.11.122. ˚द्विष् m. an epithet of Indrajit.-हूतिः m. an epithet of Viṣṇu. -f. manifold invocation. -
11 ययातिः _yayātiḥ
ययातिः [यस्य वायोरिव यातिः सर्वत्र रथगतिर्यस्य Tv.] N. of a celebrated king of the lunar race, son of Nahuṣa; ययातेरिव शर्मिष्ठा भर्तुर्बहुमता भव Ś.4.7. [He married Devayānī, daughter of Śukra, and Śarmiṣṭhā, dau- ghter of the king of Asuras, was told by her father to be her servant as a sort of recompense for her insulting conduct towards her on a previous occasion. (See Devayānī.) But Yayāti fell in love with this servant and privately married her. Aggrieved at this, Devayānī went to her father and complained of the conduct of her husband, on whom, therefore, Śukra inflicted premature infirmity and old age. Yayāti, however, propitiated him and obtained from him per- mission to transfer his decrepitude to any one who would consent to take it. He asked his five sons, but all refused except Puru, the youngest. Yayāti accordingly transferred his infirmity to Puru, and being once more in the prime of youth, passed his time in the enjoyment of sensual pleasures. This he did for 1 years, and yet his desire was not satisfied. At last, however, with a vigorous effort he renounced his sensual life, restored his youth to Puru, and having made him successor to the throne, repaired to the woods to lead a pious life and meditate upon the Supreme Spirit.] -
12 ניסן
נִיסָן(b. h.; v. Fr. Del. Proleg., p. 138, note) Nisan, the first month of the Hebrew calendar, containing thirty days, varying between the sixteenth of March and the eighth of May. R. Hash. I, 1 באחד בנ׳ ראשוכ׳ on the first of Nisan begins the royal year. Ib. 2b מת בנ׳ … בנ׳וכ׳ if a king dies in N., and his successor ascends the throne in N., we count a year for the one, and one (the first year) for the other; a. v. fr. -
13 נִיסָן
נִיסָן(b. h.; v. Fr. Del. Proleg., p. 138, note) Nisan, the first month of the Hebrew calendar, containing thirty days, varying between the sixteenth of March and the eighth of May. R. Hash. I, 1 באחד בנ׳ ראשוכ׳ on the first of Nisan begins the royal year. Ib. 2b מת בנ׳ … בנ׳וכ׳ if a king dies in N., and his successor ascends the throne in N., we count a year for the one, and one (the first year) for the other; a. v. fr. -
14 престолонаследник
1) General subject: heir apparent, heir apparent (старший сын монарха)2) leg.N.P. successor (to the throne) -
15 Thronfolgerin
-
16 Thronfolger
Thronfolger m successor to the throne -
17 престолонаследник
-
18 престолонаследница
-
19 престолонаслідувач
-
20 ad-optō
ad-optō āvī, ātus, āre, to take by choice, select, choose, adopt: alqm sibi defensorem sui iuris: eum sibi patronum. —Esp., to take into a family, adopt as a child: eum adoptavit heredemque fecit, N.: alqm in regnum, as successor to the throne, S.— Poet.: fac ramus ramum adoptet (by grafting), O.
См. также в других словарях:
The Gunpowder Plot — The Gunpowder Plot † Catholic Encyclopedia ► The Gunpowder Plot (Oath taken May, 1604, plot discovered November, 1605). Robert Catesby, the originator of the Powder Plot, owned estates at Lapworth and Ashby St. Legers. His ancient and … Catholic encyclopedia
The Venus of Konpara — (1960) is a novel by John Masters which draws on an extreme version of the Aryan Invasion Theory model of ancient Indian history, according to which invading Aryan barbarians ruthlessly crushed underfoot the indigenous Dravidian peoples of the… … Wikipedia
successor — n. a successor to (the successor to the throne) * * * [sək sesə] a successor to (the successor to the throne) … Combinatory dictionary
The Great Gazoo — Infobox character colour = #DEDEE2 colour text = name = The Great Gazoo series = The Flintstones caption = The Great Gazoo first = last = creator = Hanna Barbera gender = Male species = Alien residence = BedrockThe Great Gazoo is a character from … Wikipedia
The Witenagemot — Council composed of nobles and ecclesiastics which advised the Anglo Saxon kings of England. Also chose the successor to the throne. Resembles the commune concilium … Medieval glossary
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
The Five Dravidians — Country Sri Lanka Titles King of Anuradhapura Founder Pulahatta Current head none The Five Dravidian were five Tamil Chiefs apparently from the Pandyan Dynasty who ruled the Anuradhapura Kingdom for 14 years from 103 BC to 88 BC.[ … Wikipedia
The Twelve Caesars — Author(s) Suetonius Original title De vita Caesarum (literal trans.: On the Life of the Caesars) … Wikipedia
The Franks — The Franks † Catholic Encyclopedia ► The Franks The Franks were a confederation formed in Western Germany of a certain number of ancient barbarian tribes who occupied the right shore of the Rhine from Mainz to the sea. Their name is… … Catholic encyclopedia
Throne room — redirects here, for the album by CeCe Winans see Throne Room (album) A throne room is the room, often rather a hall, in the official residence of the crown, either a palace or a fortified castle, where the throne of a senior figure (usually a… … Wikipedia
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
